Izrada sajta za Srbe u inostranstvu

Da li Srbi u inostranstvu mogu da naruče izradu sajta iz Srbije?

Da, apsolutno. IT LION iz Beograda radi sa klijentima iz dijaspore od 2016. godine — cela saradnja odvija se online, bez ijednog putovanja u Srbiju. Komuniciramo na srpskom (ili engleskom, ili nemačkom — vi birate), video sastanke zakazujemo u terminu koji odgovara vašoj vremenskoj zoni, a sve faze projekta — od prvog razgovora, pregleda dizajna, do obuke i predaje gotovog sajta — vodimo digitalno. Sa preko 1300 realizovanih projekata, znamo kako da napravimo sajt koji radi za vas i na domaćem i na stranom tržištu.

Živite i radite u inostranstvu, a treba vam profesionalni sajt koji će vaš biznis predstaviti kako dolikuje? Na pravom ste mestu. Sajt se danas ne pravi uz fizičko prisustvo — pravi se uz dobar tim, jasnu komunikaciju i provereni proces. IT LION je agencija iz Beograda koja godinama pomaže Srbima u inostranstvu da uspostave ili unaprede svoje online prisustvo — brzo, jednostavno, bez komplikacija.

Kako izgleda saradnja na daljinu?

Proces je isti kao i za klijente iz Srbije — samo se sve odvija online. Svaki korak je jasan, a vi uvek znate gde se projekat nalazi:

1. Upit i upoznavanje
Pišete nam putem kontakt forme, mejla (office@it-lion.rs) ili pozivate na 063/888-45-26. U roku od 24 sata javljamo se sa predlogom termina za video poziv.

2. Besplatna video konsultacija
Na prvom pozivu saznajemo sve o vašem biznisu, ciljevima i viziji sajta. Ne morate da znate tehničke detalje — naš posao je da razumemo šta vam treba i predložimo pravo rešenje. Poziv traje 30–60 minuta i potpuno je besplatan, bez obaveze.

3. Ponuda sa fiksnom cenom i rokom
Na osnovu razgovora šaljemo detaljnu ponudu: šta je uključeno, kada je gotovo, kolika je investicija. Nema iznenađenja.

4. Dizajn i pregled
Naš tim kreira dizajn po meri vašeg brenda i delatnosti. Dobijate ga na pregled i komentare pre nego što krenem u razvoj. Sve dogovarate online, u svom terminu.

5. Razvoj i praćenje
Sajt razvijamo na test okruženju koje možete pratiti u realnom vremenu. Dajete komentare, mi ih ugrađujemo — nema čekanja na finale da biste prvi put videli rezultat.

6. Lansiranje i obuka
Kada budete zadovoljni, sajt ide uživo. Dobijate obuku za upravljanje sadržajem putem video poziva — naučićete da sami menjate tekstove, slike i objave bez ičije pomoći. Obuku prilagođavamo vašem nivou znanja.

7. Podrška nakon lansiranja
Niste prepušteni sami sebi. IT LION ostaje vaš partner za tehničku podršku, održavanje i buduće nadogradnje.

Za koga radimo sajtove iz dijaspore?

Radili smo za Srbe u Austriji, Švajcarskoj, Nemačkoj, Skandinaviji, SAD-u, Kanadi i Australiji. Delatnosti su raznovrsne: zanatlije i majstori koji rade u inostranstvu, transportne i logističke firme, ugostiteljski objekti, konsultanti, lekari, advokatski biroi, frizerski saloni, građevinska preduzeća, mali i srednji uvoznici…

Zajednički im je cilj: profesionalno online prisustvo koje im donosi nove klijente — i to na jeziku koji ta publika razume.

Bez obzira na delatnost i veličinu biznisa, ako imate šta da ponudite — mi znamo kako to da predstavimo na sajtu koji radi.

Sve Online

Od prvog razgovora do predaje gotovog sajta — sve se odvija putem video poziva i elektronske komunikacije. Nikada ne morate da putujete u Srbiju.

Na Srpskom

Komuniciramo na srpskom — bez stresova oko stranih izraza i prevođenja. Možemo i na engleskom ili nemačkom ako preferirate.

Vaša Zona

Zakazujemo video sastanke u terminu koji odgovara vašoj vremenskoj zoni — bez kompromisa sa radnim vremenom koji imate tamo gde živite.

Sajt na više jezika — srpski i jezik vaše nove domovine

Jedan od najčešćih zahteva klijenata iz dijaspore je višejezični sajt. Logično: vi imate klijente koji govore srpski (zajednica, rodbina, veze iz Srbije), ali i lokalne kupce koji govore nemački, engleski ili drugi jezik.

IT LION izrađuje višejezične sajtove koji rade za obe publike:

  • Srpski + nemački — idealno za Srbe koji rade u Austriji, Švajcarskoj, Nemačkoj ili Luksemburgu i žele da dosegnu lokalne kupce
  • Srpski + engleski — za klijente u SAD-u, Kanadi, Australiji, Velikoj Britaniji ili svuda gde engleski dominira
  • Srpski + norveški/švedski — za Skandinaviju, gde je lokalni jezik ključ za poverenje kupaca

Tehnički, višejezičnost znači odvojene URL-ove za svaki jezik, pravilne hreflang tagove za Google, i konzistentan sadržaj na svakom jeziku. Rezultat: Google zna na kom tržištu da prikaže koji deo vašeg sajta, a posetioci uvek čitaju na svom jeziku.

Prevod sadržaja možete obezbediti sami ili možemo da vam pomognemo sa tim — dogovaramo se na konsultaciji.

Plaćanje iz inostranstva

Plaćanje iz inostranstva je jednostavno i bez komplikacija. Detalje načina plaćanja dogovaramo individualno tokom konsultacije, prilagođeno vašoj situaciji i zemlji u kojoj se nalazite. Nema skrivenih troškova niti iznenadjenja — u ponudi su jasno navedeni svi iznosi i rokovi plaćanja.

Šta kažu klijenti

Pored iskustava klijenata iz dijaspore, IT LION ima preko 100 Google recenzija od zadovoljnih klijenata. Možete ih pogledati direktno na našem Google profilu.

Najčešća pitanja klijenata iz inostranstva


Da li moram da dolazim u Srbiju zbog izrade sajta?

Ne, cela saradnja se odvija online. Od prvog razgovora, pregleda dizajna, do obuke i predaje gotovog sajta — sve radimo putem video poziva i elektronske komunikacije. Nikada ne morate da putujete u Beograd.


Na kom jeziku komuniciramo?

Na srpskom. Govorite nam o svom projektu na maternjem jeziku — bez stresova oko stručnih termina i prevođenja. Ako preferirate engleski ili nemački, to takođe nije problem.


Kako plaćam iz inostranstva?

Plaćanje iz inostranstva je jednostavno i dogovaramo ga prema vašim mogućnostima. Detalje načina plaćanja dogovaramo tokom konsultacije.


U kojoj vremenskoj zoni radite sastanke?

Radimo u srpskom radnom vremenu (CET/CEST), ali prilagođavamo termine klijentima iz Zapadne Evrope, kao i onima u prekookeanskim zonama. Dogovaramo se individualno — niko nije isključen zbog razlike u satnici.


Da li sajt može biti na srpskom i na nemačkom ili engleskom?

Da, izrađujemo višejezične sajtove. Kombinacija srpski + nemački idealna je za Srbe koji rade u nemačkom govornom području i žele da dosegnu i lokalne kupce. Podržavamo srpski, engleski, nemački i ostale jezike.


Koliko traje izrada sajta?

Prezentacioni sajt obično traje 4 do 6 nedelja. Internet prodavnica ili složeniji projekat 6 do 10 nedelja. Tačan rok dogovaramo na konsultaciji i navodimo ga u ponudi — i držimo ga se.


Da li pratite sajt i nakon što bude gotov?

Da. Nudimo tehničku podršku i održavanje nakon lansiranja. Niste prepušteni sami sebi — IT LION je partner za dugoročan rast vašeg prisustva na internetu.


Krenite odmah — besplatna konsultacija čeka vas

Pozovite nas na 063/888-45-26 (poziv ili poruka), pišite na office@it-lion.rs ili popunite kontakt formu na početnoj strani. Javimo vam se u roku od 24 sata.

Pogledajte i naše usluge: Izrada sajtova, Izrada internet prodavnice, SEO optimizacija.

Mi smo IT LION i za svoje klijente se borimo kao Lavovi!